I risultati di oggi vanno ad aggiungersi alle numerose realizzazioni del programma Orizzonte 2020 di finanziamento della ricerca e dell'innovazione dell'UE e dei programmi quadro che lo hanno preceduto.
Today’s results add to the many achievements of the EU’s research and innovation funding programmes Horizon 2020 and its predecessor Framework Programmes.
Il programma intende integrare e creare sinergie con altri programmi dell’UE, in particolare con i programmi quadro «Sicurezza e tutela delle libertà, «Solidarietà e gestione dei flussi migratori e con il programma PROGRESS.
This programme seeks to complement and establish synergies with other EU programmes, in particular the framework programmes "Security and Safeguarding Liberties" and "Solidarity and Management of Migration Flows", as well as with the PROGRESS programme.
I programmi quadro comunitari per la ricerca e lo sviluppo tecnologico hanno previsto stanziamenti crescenti per progetti volti a sostituire, ridurre e perfezionare l'uso di animali negli esperimenti.
The Community Framework Programmes for Research and Technological Development have provided increasing funding for projects which aim to replace, reduce and refine the use of animals in procedures.
Ritengo quindi prioritario il fatto che la ricerca applicata nel settore della pesca debba godere di maggiori finanziamenti, da ricercarsi anche nell'ambito del 7° Programma quadro di ricerca, come previsto in passato dai precedenti Programmi quadro.
I thus believe it is vital for applied research in the fisheries sector to receive more funding, including funding from the Seventh Framework Programme for Research, as stipulated in the past by previous framework programmes.
La ricerca spaziale è alla base di tutte le attività intraprese nello spazio, ma è attualmente affrontata in programmi gestiti da Stati membri, dall'Agenzia spaziale europea (ESA) o nel contesto dei programmi quadro di ricerca dell'Unione.
Space research underpins all activities undertaken in space, but is currently addressed in programmes run by Member States, the European Space Agency (ESA) or in the context of Union Framework Programmes for Research.
Gli stanziamenti di impegno si concentrano sui nuovi programmi (quadro finanziario pluriennale 2014-2020) e quasi il 60% dell'importo proposto è destinato a programmi a favore della ricerca e innovazione, della gioventù e delle imprese in Europa.
Commitment appropriations focus on the new programmes (2014-2020 MFF) and almost 60% of the proposed amount is dedicated to programmes that support Europe's research and innovation, youth and businesses.
i programmi quadro comunitari, come il 7° programma quadro di ricerca e di sviluppo tecnologico (PQRST), il programma quadro sull'innovazione e la competitività e il programma per l'istruzione e la formazione permanenti;
Community framework programmes, such as the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (FPRTD), the Framework Programme on Innovation and Competitiveness and the Lifelong Learning Programme;
Ulteriori finanziamento saranno garantiti dai futuri programmi quadro di ricerca dell'UE, da partner privati come le università, dagli Stati membri e dall''industria.
Further funding will come from subsequent EU research framework programmes, private partners including universities, Member States and industry.
I programmi quadro di ricerca dell'UE continueranno a svolgere un ruolo di primo piano per lo sviluppo delle tecnologie energetiche.
The EU Research Framework Programmes will continue to form a key piece of the energy technology development jigsaw.
La principale fonte di errore è rappresentata da dichiarazioni di spese superiori al dovuto presentate dai beneficiari di progetti finanziati dai programmi quadro per la ricerca.
The main source of error was the over-declaration of costs by beneficiaries for projects funded by the research Framework Programmes.
Numerose PMI saranno inoltre invitate a condividere l'esperienza maturata attraverso la loro partecipazione ai programmi quadro di ricerca dell'UE.
Furthermore, a number of SMEs will be invited to share their experience of participating in EU research framework programmes.
Il Consiglio adotta una risoluzione sui programmi-quadro per le attività comunitarie di ricerca, sviluppo e dimostrazione e il primo programma-quadro per il 1984-87.
The Council adopts a resolution on the framework programmes for Community research, development and demonstration activities and the first framework programme for 1984/87.
INTRODUZIONE L'azione dell'UE nel settore della ricerca è sempre consistita nell'incentivare la cooperazione tra partner di vari paesi, nell'ambito dei programmi quadro che si sono succeduti.
EU action in the area of research has always consisted of boosting cooperation between partners from different countries within the context of its successive framework programmes.
La capacità amministrativa di sostenere la partecipazione ai programmi quadro è insufficiente.
The administrative capacity to support participation in the framework programmes is weak.
Oggi la Commissione europea ha annunciato la pubblicazione di uno dei più importanti bandi di gara per le proposte di ricerca sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) nell'ambito dei programmi quadro europei di ricerca.
The European Commission has today announced one of the biggest calls ever for information and communications technology (ICT) research proposals under the EU's research framework programmes.
I programmi quadro di ricerca e il programma quadro per la competitività e l’innovazione sono gli strumenti principali con cui i soggetti dell’UE collaborano su progetti di innovazione tecnologica.
The Research Framework Programmes and the Competitiveness and Innovation Framework Programme are the main tools through which actors across the EU currently work together on technological innovation projects.
la partecipazione congiunta delle RUP e dei paesi terzi nelle reti di ricerca e nei programmi quadro comunitari;
joint participation by OR and non-member countries in research networks and Community framework programmes;
A livello dell’Unione vengono proposti due programmi quadro collegati: il 7° programma quadro di RST e il programma quadro per la competitività e l'innovazione (PCI).
Two related framework programmes are proposed at Union level: the Seventh Framework programme for RTD and the Framework Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
Dal 1984 i programmi quadro che si sono succeduti hanno aumentato il numero delle procedure amministrative e finanziarie che disciplinano le attività dell’UE in materia di ricerca.
Since 1984, various framework programmes have increased the number of administrative and financial procedures which govern the EU's research effort.
La ricerca spaziale nell'Unione è inoltre affrontata nei programmi nazionali degli Stati membri, nei programmi dell'ESA e nei programmi quadro di ricerca dell'Unione.
Moreover, space research in the Union is addressed in the national programmes of Member States, ESA programmes and the Union Framework Programmes for research.
A questo lavoro hanno collaborato illustri accademici provenienti dai centri di ricerca europei; finalità dello studio era esaminare come possono essere classificati, definiti e misurati gli impatti dei programmi quadro.
The work brought together leading academics from European research centres and was intended to improve understanding of how the impacts of Framework Programmes could be designated, defined and measured.
Nonostante le recenti iniziative intraprese dall'UE, in particolare tramite la Banca europea per gli investimenti e i programmi quadro di ricerca, l'accesso ai finanziamenti continua ad essere un problema.
Despite recent initiatives taken by the EU, in particular through the European Investment Bank and EU Research Framework Programmes, access to finance remains tricky.
Il portale include attività passate, presenti e future, all’interno dei Programmi Quadro di Ricerca e Sviluppo (FP4, FP5, FP6, FP7 e Horizon 2020).
The portal covers past, on-going and future activities within the Research and Development Framework Programmes (FP4, FP5, FP6, FP7 and Horizon 2020).
Dal 1984 l'Unione europea (UE) conduce una politica di ricerca e sviluppo tecnologico fondata su programmi quadro pluriennali.
The European Union (EU) has been conducting a policy of research and technological development based on multiannual framework programmes since 1984.
Altri 150 milioni di euro rappresentano il contributo dei Programmi quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico dell'UE dal 1998.
A further €150 million has been made available through EU Framework Programmes for Research and Technological Development since 1998.
Il terzo tipo di modifica previsto sarà preso in considerazione ai fini dell’attuazione nei futuri programmi quadro di ricerca.
The third type of change envisaged will be considered for implementation under future Research Framework Programmes.
I programmi quadro per la ricerca hanno due obiettivi principali:
The Framework Programmes for Research have two main strategic objectives:
Ruolo nella ricerca, trasferimento di conoscenze & innovazione: La DG RTD sostiene la ricerca e l’innovazione attraverso i Programmi Quadro Europei (PQ).
Role in research, knowledge transfer & innovation: DG RTD supports research and innovation through European Framework Programmes (FPs).
All'interno dei programmi quadro di ricerca e sviluppo questi aspetti ed altri connessi rientrano nel settore tematico delle biblioteche digitali e delle tecnologie per il potenziamento all'apprendimento.
Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.
Attraverso i suoi programmi quadro pluriennali per la ricerca e l’innovazione, l’UE fornisce finanziamenti volti a:
Through its multiannual research and innovation framework programmes, the EU provides funding to:
Gli interventi devono inserirsi nei programmi quadro nazionali ed essere gestiti in base ai principi di gestione del ciclo di progetto applicabile a tutti i programmi comunitari.
Interventions must be integrated within the country strategy papers and be managed according to the principles of project cycle management applicable to all Community programmes.
A tal fine, l'Atto prevede l'attuazione di programmi quadro pluriennali adottati dal Consiglio all'unanimità.
To this end the act provides for the implementation of framework multiannual programmes adopted unanimously by the Council.
Il sistema di assegnazione dei fondi nazionali alle sovvenzioni di ricerca doveva ancora essere migliorato per garantire l’eccellenza scientifica e la partecipazione ai programmi quadro comunitari su base concorrenziale.
The system for the allocation of national funds for research grants was to be improved in order to guarantee scientific excellence and participation in Community framework programmes on a competitive basis.
Questi dati sono tutelati dalla notifica DPO-3735 (gestione delle sovvenzioni) per i programmi quadro del 7° PQ e di Orizzonte 2020.
This data is covered by legacy notification DPO-3735 (Grant management) for the FP7 and Horizon 2020 framework programmes.
Dal 1984 l'UE conduce una politica di ricerca e sviluppo tecnologico fondata su programmi quadro pluriennali.
Since 1984, the research and technological development policy of the European Union has been founded on multiannual framework programmes.
l’efficacia, l’adeguatezza del livello e l’ammontare effettivamente impiegato dei fondi strutturali e dei programmi quadro utilizzati per accrescere l’efficienza energetica degli edifici, specialmente nel settore dell’edilizia abitativa; b)
the effectiveness, the appropriateness of the level, and the actual amount used, of structural funds and framework programmes that were used for increasing energy efficiency in buildings, especially in housing; (b)
A livello europeo sono stati compiuti degli sforzi in materia di coordinazione, in particolare nell'ambito dei programmi quadro di ricerca al fine di migliorare la relazione tra la ricerca e l'innovazione.
At European level, coordination activity has been carried out mainly in the area of research framework programmes in order to improve the links between research and innovation.
I programmi quadro comunitari per la ricerca e lo sviluppo tecnologico hanno previsto stanziamenti crescenti per progetti volti a sostituire, ridurre e perfezionare l’uso di animali nelle procedure.
The Community Framework Programmes for Research and Technological Development provided increasing funding for projects which aim to replace, reduce and refine the use of animals in procedures.
Questo include i programmi quadro della Comunità Europea.
This includes the Community framework programmes.
a) un migliore utilizzo dei fondi strutturali e dei programmi quadro;
(a) the better use of structural funds and framework programmes;
Altri 150 milioni di euro rappresentano il contributo dei programmi quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico dell'UE dal 1998.
The EU Programmes for Research and Technological Development have provided a further €150 million for cultural heritage since 1998.
A livello comunitario vengono proposti due programmi quadro collegati: il 7o programma quadro di RST e il programma quadro per la competitività e l’innovazione (CIP).
Two related framework programmes are proposed at Community level: the Seventh Framework programme for RTD and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP).
La cooperazione con questi partner ha luogo normalmente in un contesto multilaterale (programmi quadro UE per la ricerca e l’innovazione).
Cooperation with these partners is established and often takes place in a multilateral context (EU framework programmes in research and education).
Nell’aprile 2005 la Commissione ha presentato tre programmi-quadro che esaminano il tipo di strumenti politici e finanziari in grado di permettere il conseguimento degli obiettivi di libertà, sicurezza e giustizia con la massima efficacia.
In April 2005, the Commission presented three framework programmes examining which type of political and financial instruments most effectively enable the objectives of freedom, security and justice to be met.
L'attuazione del SEIS dovrebbe beneficiare di un sostegno finanziario comunitario, in particolare grazie ai programmi quadro di ricerca, al programma LIFE+, al programma quadro per la competitività e l'innovazione e ai fondi strutturali.
The introduction of SEIS would have to benefit from Community financial support, in particular through the Research Framework Programmes, the LIFE+ programme, the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the Structural Funds.
Più di 30 progetti europei di R&S aventi una relazione diretta con l'IPv6 sono stati finanziati dai programmi quadro dell'UE.
More than 30 European R&D projects directly related to IPv6 have been financed through the EU's research frameworks.
La Commissione europea sostiene inoltre gli studi sulla robotica nell’ambito dei suoi programmi quadro di finanziamento per la ricerca e l’innovazione.
The European Commission also supports Robotics research through its research and innovation framework funding programmes.
In questo contesto, i programmi quadro di ricerca hanno sviluppato le tecniche più moderne per realizzare due sfide molto importanti: la rete transeuropea dei treni ad alta velocità ed il programma di navigazione via satellite GALILEO.
In this context, the research framework programmes have been developing the most modern techniques to meet two major challenges: the trans-European high-speed rail network and the Galileo satellite navigation programme.
Saranno inoltre esaminate le possibilità di migliorare la sinergia e la fecondazione incrociata tra i programmi quadro e le comunità socioeconomiche.
In addition, ways to improve synergy and cross-fertilisation between the Framework Programmes and the socio-economic communities will also be discussed.
3.811488866806s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Today’s results add to the many achievements of the EU’s research and innovation funding programmes Horizon 2020 and its predecessor Framework Programmes. 